How do I make a purchase on the Market?

First, click on the "+" button at the top of the page to top up your Market balance.
Select the desired item to purchase and wait for confirmation from the seller. Monitor the right sidebar for updates on the purchase status.
Once available, click on the "Accept trade" button.
Accept the trade request in the Steam application.